Matéria escrita por Jeff Benjamin, originalmente publicada no site Fuse. Tradução por Ana Clara Alves Ribeiro.
Embora muitos tenham adorado o som tropical da música “What do you mean” de Justin Bieber, Lena Dunham tem um problema com a letra.
A criadora e estrela do seriado Girls expressou no Twitter a sua desaprovação com a letra da música, aparentemente sugerindo que versos como “O que você quer dizer? / Quando você acena que sim com a cabeça, mas quer dizer não / O que você quer dizer?” são problemáticos, ao estilo de “Blurred lines” de Robin Thicke.
Lena Dunham no Twitter: Vamos parar com essas letras de música nas quais a garota diz que sim quando quer dizer não, e vice versa, tudo bem?
Desde o seu lançamento, “What do you mean” provocou uma discussão sobre consentimento. A Seventeen apontou tanto o lado consensual quanto problemático da letra, enquanto a MTV celebrou a canção como um “hino do consentimento”. Franchesca Ramsey, apresentadora da websérie Decoded, da MTV News, colocou desta forma:
“Primeiramente eu fiquei tipo: ‘Oh, isso é uma Blurred Lines 2.0? Mas depois de ouvir a letra, é exatamente o contrário. ‘Blurred Lines’ é algo como: ‘Você é uma boa garota, mas eu sei que você quer’, enquanto ‘What do you mean’ é algo do tipo ‘Ei, tá tudo bem? Porque parece que você tá a fim de mim mas agora você não tá dizendo que quer, e eu quero ter certeza de que você tá confortável’. Então, essencialmente, é uma música sobre consentimento. E isso é legal.”
Não se esqueça de citar o autor ou intérprete da canção escolhida ou o autor do texto encontrado aqui se for citá-los em seus trabalhos escolares, artigos, pesquisas ou qualquer produção escrita em que o nome das músicas for citada! Dê os devidos créditos aos criadores das obras. 🙂
Need a Song? 