O que Drake quis dizer com a expressão “running through the 6 with my woes?”

Obra “Dante and Virgil running thru the 6 – The Barque of Dante (1822)”, de Eugene Delacroix, com frase da música “Know yourself”, de Drake (fonte da imagem: http://flyartproductions.tumblr.com/post/112031921015/dante-and-virgil-running-thru-the-6-the-barque-of)

Running through the 6 with my woes…

I WAS RUNNING THROUGH THE 6 WITH MY WOES!

You know how that should go…

A música Know yourself do álbum If you’re reading this it’s too late lançado em 2015 pelo rapper Drake viralizou… São vários os memes com o trecho acima…

Viralizou…

Mas afinal, o que Drake quis dizer com a expressão Running through the 6 with my woes?

A tradução seria algo como: “Correndo pelo 6 com minhas aflições” (???).

No site de análises de letras Genius vemos a explicação de que 416 é um dos códigos de área da cidade de Toronto, cidade natal de Drake. Logo, running through the 6 pode querer dizer algo como andando por Toronto, correndo por Toronto…

Podemos até nos lembrar que o número 6 é sempre muito presente nas letras de Drake, inclusive no mesmo álbum If you’re reading this it’s too late nos títulos das músicas 6 God, Star 67, 6 Man, You & The 6, 6PM in New York. Várias vezes nesse álbum ele usa a expressão the 6, aparentemente se referindo à localidade (Toronto, Canadá).

Quanto a woes, significa “aflições”, “angústias” ou “problemas”…

O site Genius diz que woes também pode ser uma abreviação de whoadie, uma gíria do sul dos EUA usada para se referir a pessoas que andam juntas, são amigas, fazem parte da mesma turma.

O rapper Devonté dá a dica de que W O E também pode ser uma abreviação para working on excellence (trabalhando com os melhores).

Pelo contexto da música, pode-se entender que Drake realmente estava querendo dizer que andava por Toronto com seus colegas que tinham as mesmas aspirações e ambições que ele. Ele também pode ter brincado com o duplo sentido da expressão.

---

Não se esqueça de citar o autor ou intérprete da canção escolhida ou o autor do texto encontrado aqui se for citá-los em seus trabalhos escolares, artigos, pesquisas ou qualquer produção escrita em que o nome das músicas for citada! Dê os devidos créditos aos criadores das obras.  🙂

Estudo afirma que “grau de inteligência” de letras de músicas caiu nos últimos 10 anos

Andrew Powell-Morse, diretor de marketing do site Seat Smart, analisou 225 músicas que passaram mais de 3 semanas em 1º lugar nas paradas musicais de pop, country, rock e R&B/hip hop da Billboard dos Estados Unidos entre os anos de 2005 a 2014, usando um algoritmo que calcula o “nível de legibilidade” das letras dessas músicas. Quanto menor a pontuação, menos inteligente seria a música.

Como resultado da pesquisa, as letras do rapper Eminem seriam as mais inteligentes do hip hop; as da cantora Carrie Underwood seriam as mais inteligentes da música country; as da banda Nickelback, do rock; e as de Mariah Carey, do pop.

Entre as músicas “mais inteligentes” da última década, “All about tonight” de Blake Shelton estaria em 1º lugar. Confira a tabela do Top 10:

Já a tabela das letras “mais estúpidas” dos últimos 10 anos é encabeçada por “The good life” da banda Three Days Grace; veja as demais:

O autor afirmou que a pesquisa foi realizada por mera curiosidade e que os dados não emitiram nenhum juízo de mérito sobre o significado das músicas ou sobre a conexão delas com a personalidade/vida pessoal dos artistas.

Ele chegou à conclusão de que o “grau de sofisticação” das letras está ficando cada vez menor conforme o passar dos anos, mas que isso não significa que as músicas deixam de ser boas, e finalizou o texto dizendo que “esses dados são lembretes de quão divertida pode ser a estupidez” e “no fim das contas não há nada de errado nisso“.

Confira a pesquisa e o artigo completo no link: http://www.seatsmart.com/blog/lyric-intelligence/

E você, concorda com o resultado da pesquisa?

---

Não se esqueça de citar o autor ou intérprete da canção escolhida ou o autor do texto encontrado aqui se for citá-los em seus trabalhos escolares, artigos, pesquisas ou qualquer produção escrita em que o nome das músicas for citada! Dê os devidos créditos aos criadores das obras.  🙂

Músicas sobre amor à primeira vista

* Daniela Mercury – À primeira vista

* César Menotti e Fabiano – Me apaixonei

* Jorge Aragão – Amor à primeira vista

* Fernando e Matheus – Amor à primeira vista

* Simony – Quando te vi

* James Blunt – You’re beautiful

* Revelação – Grades do coração

* Marcelo Jeneci – Pra sonhar

* Roberto Carlos – A primeira vez

* Bruna Karla – Vou te amar

* Mary J. Blidge – Love at first sight

* Kylie Minogue – Love at first sight

* Michael Bublé – Love at first sight

* Blue – Love at first sight

* Roberta Flack – The first time ever I saw your face

* Dionne Warwick – Do you believe in love at first sight

* Madonna – Get together

---

Não se esqueça de citar o autor ou intérprete da canção escolhida ou o autor do texto encontrado aqui se for citá-los em seus trabalhos escolares, artigos, pesquisas ou qualquer produção escrita em que o nome das músicas for citada! Dê os devidos créditos aos criadores das obras.  🙂

Músicas sobre bullying / sentir-se diferente dos outros / não ser aquilo que esperam / autoaceitação

* Pitty – Me adora

* Echosmith – Cool kids

* Taylor Swift – Mean

* Bonnie McKee – Invisible

* Linkin Park – Numb

* Simple Plan – Welcome to my life

* Pink – Don’t let me get me

* Simple Plan – Perfect

* Jessie J – Who you are

* Jessie J – Who’s laughing now

* Demi Lovato – Skyscrapper

* Pink – F*ckin’ perfect

* Christina Aguilera – Beautiful

* Jessica Simpson – In this skin

* Selena Gomez – Who says

* Katy Perry – Fireworks

* Radiohead – Creep

* Lady Gaga – Born this way

* Pink – Raise your glass

* Bridgit Mendler – Somebody

* Linkin Park – Somewhere I belong

* Jimmy Eat World – The middle

* 2NE1 – Ugly

* TLC – Unpretty

---

Não se esqueça de citar o autor ou intérprete da canção escolhida ou o autor do texto encontrado aqui se for citá-los em seus trabalhos escolares, artigos, pesquisas ou qualquer produção escrita em que o nome das músicas for citada! Dê os devidos créditos aos criadores das obras.  🙂

Músicas sobre solidão

Imagem do clipe “Lonely” do grupo sul-coreano 2NE1

* Kid Abelha – Solidão, bom dia!

* Sandra de Sá – Solidão

* Alceu Valença – Solidão

* Caetano Veloso – Solidão

* Roberto Carlos – Tanta solidão

* Freddie Mercury – Living on my own

* Eric Carmen – All by myself

* 2NE1 – Lonely

* Akon – Lonely

---

Não se esqueça de citar o autor ou intérprete da canção escolhida ou o autor do texto encontrado aqui se for citá-los em seus trabalhos escolares, artigos, pesquisas ou qualquer produção escrita em que o nome das músicas for citada! Dê os devidos créditos aos criadores das obras.  🙂

Músicas sobre angústia

“Não sei mais
Sinto que é como sonhar
Que o esforço pra lembrar
É a vontade de esquecer
E isso por quê?”

(“O vento”, Los Hermanos)

Algumas músicas sobre angústia e sensação de vazio:

* Los Hermanos – O vento

* Secos & Molhados – Angústia

* Ira – Eu quero sempre mais (part. esp. Pitty)

* Fresno – Milonga

* Legião Urbana – A Via Láctea

* Legião Urbana – Índios

* Legião Urbana – Há tempos

* Tiê – Urso

* Capital Inicial – Coração vazio

* Marya Bravo – Vazio

* Simon & Garfunkel – The sound of silence

---

Não se esqueça de citar o autor ou intérprete da canção escolhida ou o autor do texto encontrado aqui se for citá-los em seus trabalhos escolares, artigos, pesquisas ou qualquer produção escrita em que o nome das músicas for citada! Dê os devidos créditos aos criadores das obras.  🙂